윤해진 계약 코퍼스
모든 문서와 인물은 합성입니다. 업로드는 권리 증명이 아닙니다.
| 문서 | 날짜·장르 | 상태 |
|---|---|---|
| 비 오는 극장 뒤편 | 2021-04 · 에세이 | 합성 계약본 |
| 두 번째 막의 침묵 | 2022-08 · 시나리오 | 합성 계약본 |
| 부서진 찻잔의 지도 | 2023-02 · 단편 | 합성 계약본 |
| 낮은 목소리의 도시 | 2024-11 · 칼럼 | 합성 계약본 |
Authored Voice Atelier · 권리와 근거가 먼저인 개인 문체 작업실
RIGHTS-FIRST CORPUS INTAKE
모든 문서와 인물은 합성입니다. 업로드는 권리 증명이 아닙니다.
| 문서 | 날짜·장르 | 상태 |
|---|---|---|
| 비 오는 극장 뒤편 | 2021-04 · 에세이 | 합성 계약본 |
| 두 번째 막의 침묵 | 2022-08 · 시나리오 | 합성 계약본 |
| 부서진 찻잔의 지도 | 2023-02 · 단편 | 합성 계약본 |
| 낮은 목소리의 도시 | 2024-11 · 칼럼 | 합성 계약본 |
CORPUS EVIDENCE ROOM
비는 골목의 가장 낮은 곳부터 문장을 적셨다. 나는 우산보다 늦게 마음을 펼쳤다.
“돌아갈 거야?” 그는 대답 대신 컵의 금을 손끝으로 따라갔다.
설명은 길었지만 결론은 짧았다. 우리는 이미 알고도 모르는 척하고 있었다.
창문은 바깥을 보여 주는 대신, 실내의 얼굴을 희미하게 돌려주었다.
나는 사건보다 사건 뒤에 남은 자세를 기억한다. 어깨가 내려앉는 속도 같은 것.
그녀: 오늘은 아무 비유도 하지 마. 그: 그러면 정말로 말해야 하잖아.
VOICE PROFILE v1.3 · CORPUS v2.1
coverage 9/12 · confidence 0.86
coverage 8/12 · confidence 0.79
윤해진: “건조함이 아니라 감정을 늦게 드러내는 방식입니다.”
counterexample 3건 · 추가 검토
PUBLIC-DOMAIN BRIDGE · JANE AUSTEN (1817)
“It is a truth universally acknowledged...”
한국 내 보호기간 만료가 명백한 원문 일부. 현대 번역 사용 안 함.
널리 인정되는 하나의 진실이 있다.
사람들은 오래전부터 그것을 진실이라 불렀다. 진실은 대개, 가장 늦게 의심받는 문장 속에 남았다.
호흡·어휘·서술 거리 변화
SOURCE FIDELITY DIVERGENCE — 두 번째 문장은 원문에 없는 해석을 추가합니다. Business 57의 충실 번역 결과와 병기해야 하며 대체해서는 안 됩니다.
CONTROLLED VOICE APPLICATION
극장은 불을 절반만 남겨 두었다. 객석의 붉은 천은 오래 접힌 편지처럼 어두웠다.
“마지막인가요?”
매표원은 표 대신 빈 손을 내밀었다. 그는 그 손을 보며, 끝난 것은 영화가 아니라 기다리는 자세였다고 생각했다.
CONSENT · WITHDRAWAL · DELETION
analysis · translation · generation · editing
shared-model training · cross-customer mixing · public attribution
2026-01-01—2026-12-31 · 대한민국
2026-06-18: evaluation 허용 철회. 신규 평가 사용 중단.
2026-05-02 profile v1.2 PDF · 윤해진 본인
12 documents · pending verification
voice profile v1.3 · retrieval package r4
검토 중 산출물 2건 철회 대상
VOICE TRACE · 문체 흔적
긴 이미지 문장 뒤 짧은 종결.
낮다 · 남다 · 늦다
감정을 자세와 사물에 맡김.
짧은 질문 뒤 침묵.
극장은 불을 절반만 남겨 두었다. 붉은 천은 오래 접힌 편지처럼 어두웠다. 그는 끝난 것이 영화가 아니라 기다리는 자세였다고 생각했다.
Source와 final geometry는 고정되고 evidence thread와 강조선만 움직입니다.